add share buttonsSoftshare button powered by web designing, website development company in India

Локализация настольной игры Саграда (Sagrada)

Компания CrowdGames, помимо Seasons, представит свету локализацию игры Саграда. При том, снова расширенную версию со всеми возможными промо-картами.

Игра хоть и молодая (появилась около года назад), но уже набрала огромное число поклонников по всему миру и завоевала огромное количество статусных наград. Саграда

Рейтинг на BGG:

  • Общая оценка 7,7;
  • 7-е место среди абстрактных;
  • 17-е среди семейных.

О игре

Sagrada рассчитана на 1-4 игроков, партия занимает 30-45 минут.

Саграда — одна из тех идеальных семейных игр, правила которых можно объяснить за 5 минут. С неё легко начать знакомство с настольными играми в принципе, если вы никогда не играли: правила понятны, механики всем знакомы. И хоть кажется, что вам нужно погрузиться в творчество, но в игре важна стратегия и расчёт.

Игроки в Саграду примут на себя роли художников-витражистов, соревнующихся в создании самого красивого витража в этом великолепном строении. Разноцветные стеклянные кусочки вышего окна – это кубики. У каждого кубика есть цвет и яркость – значение на кубике. Чем меньше значение, тем светлее фрагмент стекла. В каждом раунде игроки будут поочерёдно выбирать кубики, и размещать их на различных планшетах оконных рам. Закончив 10 раундов, худлжник с самым высоким результатом побеждает!

Комплектация игры

Саграда

Как играть

Как мы уже говорили, правила элементарные и вы их изучите за 2 минуты.

Подготовка

Перемещайте карты личных целей с серым кубиком на рубашках и раздайте по одной каждому игроку. В любой момент вы можете тайно посмотреть свою личную цель, но держите её закрытой от других игроков. счётчик

Каждому игроку, так же, раздайте 2 случайные двусторонние карты витражей из перемешанной колоды. Игроки сразу должны выбрать одну карточку и одну сторону на ней. Вторая убирается.

Точку в углу карты витража показывают её сложность, так что обращайте на это внимание при выборе и не недооцените себя. И помните, чем труднее витраж, тем больше вы получите привилегий – далее мы расскажем, зачем они вам понадобятся.

Вам понравится:  Локализация легенды Twilight Struggle (Сумеречная война)

 

После выбора витража сразу возьмите столько фишек привилегий, сколько указано на карточке. Витражи

Возьмите один из планшетов оконных рам и вставьте выбранный вами витраж лицом вверх в прорезь снизу. Возьмите соответствующий планшету маркер очков и поместите его рядом со счётчиков раундов.

Карты инструментов перемешайте и выложите 3 лицом вверх в центре стола. Карты с синим кубом – общие цели. Их необходимо перемешать и выложить 3 лицом вверх.

Все оставшиеся карты и витражи нам не понадобятся.

Перемешайте кубики (их 90 в комплекте) в мешочке и отдайте их первому игроку. Первый игрок выбирается случайным образом.

Ход игры

sagrada

В «Саграде» вы собираете разноцветные кубики – стеклянные кусочки для вашего окна, создавая различные комбинации, которые принесут очки в конце игры.

Игра состоит из 10 раундов. В начале каждого раунда первый игрок вытаскивает случайные кубики из мешочка в количестве: по 2 кубика на игрока +1 (например, на 2 игроков нужно вытащить 5 кубиков). Первый игрок бросает эти кубики в середину стола, и они образуют резерв.

Теперь, начиная с первого игрока и по часовой стрелке, каждый игрок делает один ход.

А когда все сделали свой 1-й ход, последний игрок делает 2-й ход, а за ним и все остальные, но уже против часовой стрелки.

В свой ход вы можете выполнить 2 различных действия в любом порядке по 1 разу. И эти действия необязательны.

  • Взять 1 кубик
  • Воспользоваться картой инструмента

Зачем брать кубик?

Окно_витраж

Кубик необходимо взять из резерва и поместить его в пустую ячейку витража. Но стоит придерживаться следующих правил. Например, самый первый ваш кубик можно поместить только в ячейки, идущие по краю витража.  А каждый последующий кубик нужно размещать в ячейки по соседству с предыдущим, в том числе и по диагонали. Также, у ячеек есть требования к кубику либо по цвету либо по значению. И кубики нужно размещать, учитывая эти требования. Есть и белые ячейки, в которые вы можете помещать любые кубики.

Вам понравится:  Локализация настольной игры Анахронность (Anachrony) от CrowdGames

Однако, вне зависимости от цвета и значения ячейки, вы не можете размещать кубик так, чтобы он граничил стороной с кубиков того же цвета или значения. Исключение, размещение по диагонали.

Если во время игры вы вдруг заметили, что кто-то нарушил правила размещения кубиков на витраже, то этот игрок тут же убирает любые кубики, возвращая их в коробку, пока не будут соблюдены все правила.

Что делать с инструментом?

привилегии

 

Второе действие, которое вы можете выполнить в свой ход – это использовать одну из карт инструментов. Поместите фишку привилегий (вот тут они и пригодились) на пустую карту, и воспользуйтесь её свойством. Например, есть карта, которая позволяет после выбора кубика перевернуть его на противоположную грань и только затем поместить на витраж. Если на карте инструмента уже есть фишка привилегий, то вы также можете использовать её в свой ход, но для этого придётся потратить уже 2 фишки привилегий. В общем, если инструмент ещё не использован, то он стоит 1 фишку, а потом уже всегда 2.

Конец раунда

Как только каждый сделает один ход по часовой стрелке и один против часовой, наступает конец раунда. После этого выложите все оставшиеся в резерве кубики на крайнюю левую пустую клетку на счётчике раундов. Бывает, что остаётся больше одного кубика в резерве, если кто-то не брал кубик в свой ход. В таком случае, оставшиеся кубики ставятся на счётчике друг на друга. Затем мешочек с кубиками передаётся по часовой стрелке. И следующий становится первым игроком в новом раунде.

Конец игры

Как только вы закончите 10 раундов, игра завершится и начнётся подсчёт очков.

Сначала уберите кубики со счётчика раундов и переверните его. Используйте маркеры игроков для подсчёта результатов. Если игрок переходит рубеж в 50 очков, то он переворачивает маркер на сторону с числом 50 и продолжает подсчёт.

Вам понравится:  Локализация от CrowdGames «Седьмое поколение» (GEN7)

За что начисляются очки кубики

  • 1 очка за каждую неиспользованную фишку привилегий
  • За выполнение общих целей, на каждой карте написано, сколько очков получаете. Каждая карта может принести очки несколько раз, если вы на 1 витраже её выполнили неоднократно.
  • Очки получаете и за свою тайную личную цель. В этой цели может быть не цифра очков, а, например, сколько будет при сумме всех значений зелёных кубиков, столько вы очков и получите.
  • И последнее, вы отнимаете по 1 очку за каждую пустую ячейку в витраже.

Игрок, набравший наибольшее количество очков, побеждает. В случае ничьей побеждает тот, кто получил больше очков по личной цели. Если же опять ничья, а такое может быть, побеждает тот, у кого осталось больше фишек привилегий. И если так случилось, что снова ничья, то победителем становится тот, кто последним ходил в 10-м раунде.

Игра для одного

В «Саграде» есть правила и для игры в одиночку. Они не сильно отличаются от стандартных. Нот вы уже должны не опередить кого-то, а превысить нейтральный результат, равный сумме значений на всех кубиках, оказавшихся на счётчеке раундов к концу игры.

Производство саграда фамилия

Локализация будет произведена в 2 странах:

  • Часть компонентов поступит из Китая
  • Вторая часть будет производиться в России

Не переживайте, все переводы будут печататься у нас в стране. Все компоненты игры будут такие же как и во всех мировых версиях Саграды, но при привлечении Китая расходы меньше и получается более приятная цена.

Цена

Стоимость во всех странах варьируется от 45 до 50 долларов.

В России игра будет стоить примерно 2 700 рублей. Но, как всегда, CrowdGames на своём сайте даёт возможность сделать предзаказ и купить игру по более выгодной цене.

Отправка предзаказов ожидается в середине июня, а поставка в магазины в июле. Так что ждём!

Если у вас остались вопросы, не стесняйтесь написать нам, и мы обязательно поможем!

коллаж

 

 

 

Ссылка на основную публикацию